32-year-old Winnipeg man dies after being hit by eastbound train near Headingley