Two Winnipeggers charged after being caught with stolen vehicle