No criminal charges in Winnipeg Police Headquarters investigation, inquiry announced