Man bites officer while fleeing traffic stop, faces drug charges