Thompson RCMP arrest suspect in sexual assault case