Arrest made in Portage double murder investigation