Three Winnipeggers charged with drug trafficking