Winnipeg officer threatened at knifepoint, man charged with assault