Man dies after being shot by police in Main Street apartment building