Trafficking ring broken up after traffic stop in Winnipeg: police