Former St. Boniface pool now a ‘dangerous place,’ say residents