CURRIER: Canadians feel a measure of sorrow for fractured America