Man accused of attacking Elnaz Hajtamiri in garage goes on trial