Police call fatal Etobicoke shooting 'a tragedy' as they ID victim, look for 2 suspects