Toronto man charged in Brampton double shooting