Hamilton cops arrest Calgary man in targeted murder