The real burden remains embedded in the supply chain, compounding costs at every stage and ultimately driving up food prices for Canadians