Connecticut man, 32, held captive by stepmom for two decades weighed just 68 pounds: Cops