Canadian businesses are bracing for higher costs and preparing to make deep cuts – including to workforces