Nearly one unhoused person a day dies in the city, according to Toronto Public Health