Mayor calls Toronto's snow-removal efforts 'unacceptable'