California woman's killing caught on video was murder-for-hire plot: Cops