The U.S. president signed the No Men in Women’s Sports executive order on Wednesday