Trump Commerce Secretary pick on Wednesday said Canada treats U.S. dairy producers 'horribly'