HUNTER: Border agent shooting linked to three other homicides