Woman shot on video was the second strange murder attempt at the Lee Avenue home in less than a year