Teacher who got pregnant by 13-year-old told friends dad was ‘out of the picture’