3 GTA men charged, 4th sought after Project Kona targets residential break-ins