Barrie man on probation charged with Mississauga home break-in, car theft