'GREAT SADNESS': King Charles missing out on quality time with Harry's kids, expert says