Federal parolee charged with girlfriend's murder makes brief court appearance