Northern Ontario man accused of ramming SUV into car also charged with assaulting cops