Markle trolled by Brits for being unoriginal on her new Netflix show