Toronto man, 31, previously charged with sex trafficking cuffed again by cops