Connecticut man accused of killing mom, baby over $400 debt