Man shot to death, another stabbed in Toronto's west end