Investigators need help identifying a suspect who is believed to have been armed with a knife