Accused car thief nabbed after allegedly confessing to crime in diary: Report