Hollywood doctor to stars' ex-wife, others charged in his murder