CRIME SCENE: Building super accused of sexually assaulting male tenant