Bike lanes, property taxes, Taylor Swift among Toronto's biggest concerns in 2024