Suspect sought after woman assaulted while picking up child at Jewish daycare