Missionary murdered by wife, lover in twisted African love triangle: Cops