Lt. Col. John McCrae wrote In Flanders Fields while mourning the loss of a close friend in the First World War