But the legacy of the Cree man, killed in Flanders Fields during the First World War, will live on forever