Richmond Hill father charged with murder in infant's death