Brampton mayor calls for calm from both sides as tensions remain high after Sunday incident