Burnaby police say 43-year-old suspect was intoxicated and arrested at the scene