Bird-killing cats an ecological threat in Canadian cities, warns federal report