Cops said Partheepan Panchalingam, 44, was known to police